Profil
| Motto meiner Arbeit |
«König Alfred war Dolmetsch dieses Buches, der es vom Buchlatein ins Englische wendete, wie es nun getan ist. Zuweilen setzte er Wort für Wort, zuweilen Sinn für Sinn, so wie er es am klarsten und sinnvollsten sagen konnte.»
(Zitiert nach: W. von den Steinen, Ein Dichterbuch des Mittelalters, Bern 1974.) |
| Meine Sprachen |
Englisch, Italienisch, Französisch |
| Meine Schwerpunkte |
• Politik, Philosophie, Zeitgeschichte
• Naturwissenschaften
• Geschichte der Naturwissenschaften
• Religion und spirituelle Traditionen
• Ernährung, Sport, Gesünder Leben |
Übersetzte Autoren und Autorinnen
Amster, Michael
Angela, Alberto
Bonder, Nilton
Brown, Sarah
Cain, Susan
Chabris, Christopher
Chopra, Deepak
Comey, James
Dalai Lama
Eagle, Jake
Feldman Barrrett, Lisa
Forgione, Francesco
Fox, Amaryllis
Gates, Melinda
Gonzalez, Justo
Gottlieb, Lori
de Graaf, John
Habib, Rodney
Harford, Tim
Herdman, Alan
Hopkins, Jeffrey
Insinna, Flavio
Jandial, Rahul
Kan, Mark
Karikó, Katalin
Kennedy, Margrit
Kornfield, Jack
Krishnamurti, Jiddu
Lietaer, Bernard
Lilla, Mark
Mancuso, Vito
Maradiaga, Oscar
Mark Aurel
Marzano, Michela
McCartney, Paul
Mlodinow, Leonard
Naylor, Thomas
Owens, Delia
Owens, Mark
Papst Franziskus
Pepperberg, Irene
Poster, Jem
Ricard, Matthieu
Ronney, Anne
Salvini, Simone
Sam, Anna
Scruton, Roger
Seeber, Claire
Shaw Becker, Karen
Simons, Daniel
Terzani, Folco
Terzani, Tiziano
Trinh, Xuan Thuan
Trungpa, Chögyam
Tsoknyi Rinpoche
Wann, David
Woodward, Bob
Woo-Kyung, Ahn
Yousafzai, Malala
